镇压

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
zhèn yā
意味: 弾圧、鎮静化
例文
政府は暴動を鎮圧するために警察を動員した。
zhèn yā

📚 理解する方法

镇压 (zhèn yā) 日本語の意味
zhèn

镇压は、反乱や暴動、異論を抑圧する行為を指します。特に政府や権力者が対立勢力を制圧する際に使われます。この語は、単なる物理的な制圧だけでなく、思想的・社会的な抑圧も含む広範な意味を持ちます。似た概念には「支配」や「統治」がありますが、镇压はより強烈で一時的な抑圧行動を表すことが多いです。

「镇」は「落ち着かせる」「安定させる」という意味を持ち、「压」は「押しつける」「圧力をかける」という意味です。この2つの文字を組み合わせることで、「強い力で状況を落ち着かせる」というニュアンスが生まれます。漢字の語源から見ても、主に権力者による制御や管理に関連しています。

镇压は、政治や社会運動においてよく使われる言葉で、特に緊張状態にある地域での政府行動を指すことが多いです。文化的には、個人の自由と国家の統制のバランスを示す用語としても知られています。日常では、ニュースや分析記事などで使われ、その文脈によって、中立的か批判的な表現になることがあります。

💬 例文

政府は暴動を鎮圧するために警察を動員した。
zhèn yā
政府は暴動を鎮圧するために警察を動員した。
この国では、異議を唱える人々を鎮圧する法律がある。
zhèn yā
この国では、異議を唱える人々を鎮圧する法律がある。

🔍 文字の分解