镇
発音を聞く
書き方
💡 『钅(金属)』+『真(まごころ・しっかり)』→「金属の重みでしっかり押さえる」=『抑える・鎮める』。日本語の「鎮座」の『鎮』と同じ漢字だが、中国語では動詞として『押さえる・落ち着かせる』が主な使い方。
関連単語
文字の解説
『説文解字』(東漢・許慎)では『鎮、重也』とされ、『重いもので押さえる』という本義が明記されています。唐代以降、軍事拠点(鎮守)や地方行政単位(集鎮)としても定着しました。
字形は『钅(金属)』+『真(まこと/正確さ)』の会意文字で、『金属の重みで真っ直ぐに押さえる』=『安定させる』という理屈に基づきます。象形要素はなく、明確な字源的由来があります。
「镇」は金属部(钅)と「真」から成る左右構造の漢字で、もともとは重い金属で物を押さえる様子を表しました。現代では物理的な『圧す』だけでなく、感情・状況を『抑える・鎮静する』という抽象的意味でも広く使われます。
HSK6レベルに位置づけられるこの漢字は、文語的表現や正式な文脈(例:政策文書、ニュース報道)で頻出します。日常会話よりはやや硬めのトーンを持ち、強い制御・安定化のニュアンスを含みます。
中国語学習者にとって注意すべき点は、日本語の「鎮」(ちん/じん)と異なり、中国語では地名(例:小镇)や動詞としての用法が主流であり、人名や仏教用語での使用は極めて稀であることです。
例文
関連語
混同しやすい文字
0