身后

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
shēn hòu
意味: 後世
例文
他在身後留下了大量的遗产。
shēn hòu

📚 理解する方法

身后 (shēn hòu) 日本語の意味
shēnhòu

身後は中国語で「死後に」や「そのあとに」という意味を持つ単語です。この言葉は主に人物が亡くなった後の状況や、物事の結果を指します。他の似た概念として「その後」や「後に」がありますが、身後はより時間的な距離感や、文化的な重みを帯びた表現です。

「身」とは「体」や「自分」を表し、「後」とは「後の状態」や「後続」を意味します。この2つの字を組み合わせることで、人が亡くなった後のことを指すようになります。これは中国の文化において、生死を区別する重要な概念であり、特に伝統的な価値観や宗教学的背景に関係しています。

身後は、葬儀や遺産処理、歴史的な人物評価など、多くの文脈で使われます。例えば、「彼の身後には多くの財産が残された」などと使われます。また、現代では、企業や組織の継承に関する場面でも使われることがあります。日本語では「後世」と訳されることが多く、文化的な深みを感じさせる表現です。

💬 例文

他在身後留下了大量的遗产。
shēn hòu
彼は死後に多くの財産を残しました。
历史人物的身後评价往往取决于后人的眼光。
shēn hòu
歴史的人物の後世評価はしばしば後世の人々の視点に左右されます。

🔍 文字の分解