庄严

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
zhuāng yán
意味: 厳粛な雰囲気
例文
廟内の雰囲気は非常に庄严で、参拝者たちは静かに祈っていました。
zhuāng yán

📚 理解する方法

庄严 (zhuāng yán) 日本語の意味
zhuāngyán

庄严は、神聖で重みのある様子を意味します。これは、宗教的儀礼や重要な公式行事など、特別な場面で使われることが多く、普通の言葉とは異なります。他の似たような語として「威厳」がありますが、庄严はより深い文化的・精神的な重みを帯びています。

「庄」は元々「家」や「土地」を表す文字で、ここでは「格式ある」「正統な」という意味に使われます。「厳」は「厳しい」「厳格な」という意味を持ち、全体としては「取り扱いが慎重で、軽率ではない」というニュアンスになります。この2つの文字は組み合わせて、物事の重大さと尊重の気持ちを表現しています。

庄严は、例えば教会や仏教の礼拝堂、歴史的な記念碑などの場所で使われます。また、人々の行動や態度にも適用され、「彼の態度はとても庄严だった」といった使い方もあります。中国では、特に伝統文化や信仰に関連する場面で重要視される語です。

💬 例文

廟内の雰囲気は非常に庄严で、参拝者たちは静かに祈っていました。
zhuāng yán
廟内の雰囲気は非常に厳粛で、参拝者たちは静かに祈っていました。
この式典は、国の歴史に深く関係しており、非常に庄严な場でした。
zhuāng yán
この式典は、国の歴史に深く関係しており、非常に厳粛な場でした。

🔍 文字の分解