庄
発音を聞く
書き方
💡 「广(ひろい屋根)+壮(つよさ)=人が集い、力強く営まれる場所」。日本語の「荘(しょう)」(例:金閣寺の前身・西園寺荘)と発音・意味が共通。『庄』の右下の点(丶)を「田んぼの水滴」とイメージすると覚えやすい。
関連単語
文字の解説
『説文解字』には「庄、草也。从艸,壯声」とあり、本来は植物の茂りを表す音義文字だったが、後世に「集落・荘園」の意味が主流になった。唐代以降、貴族の別荘(別庄)や官営農場(屯庄)として行政文書に登場する。
字形は「广(屋根を表す部首)+壮(声符)」の形声文字。象形的要素はなく、発音(zhuāng)と意味(人間が集う空間)を組み合わせた造字である。
「庄」は、広い意味で「農村の集落・農場・荘園」を表す漢字で、中国語では農業関連の地名や施設名に頻出します。古くは貴族や官僚が所有した大規模な土地単位としても使われました。
この字は「広(广)」を部首とし、下部の「土」や「丶」などと組み合わさって、建物や人が集う土地の様子を抽象的に示しています。簡体字でも伝統的な形から大きくは変化していません。
HSK6レベルという高い難易度は、単に「農場」という基本意味だけでなく、歴史的・行政的文脈(例:人民公社時代の「生产队」の上位単位)での使用を含むためです。文学的・地名的用法も多様です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0