近日

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
jìn rì
意味: 最近の間
例文
他将在近日内完成项目。
jìn rì

📚 理解する方法

近日 (jìn rì) 日本語の意味
jìn

近日は、日本語で「最近の間」や「直近の期間」と訳される語であり、ある出来事や行動が起こる予定である時間のことを指します。この語は、「近い日」つまり「近くにある日」を意味する「近」(じん)と「日」(にち)の組み合わせからできています。他の似たような語として「近日中」や「今週」などがありますが、近日はより広範な時間範囲を指す傾向があります。

「近」は「近くにある」「遠くない」という意味を持ち、ここでは時間的にも近くにあることを表します。「日」は「日のこと」つまり「時間」を意味し、全体としては「近い日」つまり「近い将来の時期」を示します。この語は、主に文章や公式な場面で使われることが多く、口語では「すぐ」や「すぐに」などの表現が使われることもあります。

近日は、ビジネスや公的な文書、メディアなどでよく使われます。例えば、「本日中に手続きを完了してください」や「来週の会議で決定されます」といった文脈で使用されます。また、文化的には、時間が迫っているという緊急性を感じさせる表現としても使われることがあります。

💬 例文

他将在近日内完成项目。
jìn rì
彼は近日中にプロジェクトを完了する予定です。
我们计划在近日举行会议。
jìn rì
私たちは近日中に会議を開催する予定です。

🔍 文字の分解