派出

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
pài chū
意味: 出向、派遣
例文
公司决定将他派往上海分公司工作。
pài chū

📚 理解する方法

派出 (pài chū) 日本語の意味
pàichū

派出とは、ある組織や会社が他の場所や部門に人を送り出すことを指す言葉です。特に労働者や職員を短期間または長期的に別の場所で働かせることが一般的です。これは「派遣」と似た意味を持ちますが、派遣は主に外部の企業から人を借りてくる形態を指し、派出は内部からの人員の移動を意味する傾向があります。

「派」は「送る」「出す」という意味を持ち、「出」は「出ていく」「外に出る」ことを表します。この2つの字を組み合わせることで、ある場所から別の場所へ人が移動する行為を表現しています。語源的には、国家や企業が人を送り出すという文脈に使われてきました。

派出は日本の企業や行政機関でも使用され、特に海外への出向や部署間での人員交換などで見られます。中国では、多くの場合、政府や大企業が従業員を他国や他の部署に派遣する際に使われます。日常的な使い方としては、「彼は会社から北京に派出された」などと使われます。

💬 例文

公司决定将他派往上海分公司工作。
pài chū
会社は彼を上海支社に派遣することを決めました。
中国政府向非洲派遣了医疗队。
pài chū
中国政府はアフリカに医療チームを派遣しました。

🔍 文字の分解