発音を聞く
書き方
pài
HSK 5 部首: 氵 9 画
💡 『氵(さんずい)』=水、右の『厎+丿』を「分かれる矢印」と連想。「水が分かれる→支流→流派・派閥」と意味の広がりをイメージして覚えよう!
関連単語

📚 文字の解説

派 (pài) meaning in English — 支流

『説文解字』(東漢・許慎)では『派、別水也』とあり、『水が分かれて流れる様子』を本義として記録されています。古典文献では主に河川の分流を指しました。

字形は左に『氵(さんずい)』、右に『厎(dǐ)の変形+丿』で構成され、『水が一方へ流れ分かれる』という意味を示す会意文字です。現代では「派閥」「派生」など抽象的用法が主流です。

「派」は、もともと「川の支流」を意味する漢字で、水(氵)を部首に持ち、自然の分岐をイメージさせます。HSK5レベルの語彙であり、抽象的な「系統・流派」の意味でも広く使われます。

この漢字は、地理的意味(河川の支流)から転じて、思想・芸術・学問などの分野における「一派」「流れ」を表すようになりました。中国語では「派」単独で使うより、複合語として登場することが多いです。

「派」は動詞としても使われ、「〜を送る/派遣する」という意味で、「派兵(pàibīng)」や「派代表(pài dàibiǎo)」のように用いられます。文脈によって名詞・動詞のどちらにもなり得る柔軟な漢字です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字