更名

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
gēng míng
意味: 名称変更
例文
這家公司決定更名,以反映其新的業務方向。
gēng míng

📚 理解する方法

更名 (gēng míng) 日本語の意味
gèngmíng

更名は、ある物や人の名称を変更することを意味します。これは単なる名前の変更ではなく、法的な手続きや正式な手続きを伴うことが多いです。特に企業や組織の名前を変える場合、または個人が戸籍上の名前を変更する場合など、重要な意味を持ちます。他の似た概念として「改名」がありますが、更名はより広範囲な意味を持ち、特に行政や法的な文脈で使われることが多いです。

「更」は「さらに」「もう一度」という意味を持ち、ここでは「新たに」を表します。「名」は「名前」を指します。この2つの文字を組み合わせることで、「新たな名前をつける」という意味になります。語源的には、古い名前を廃止し、新しい名前を正式に与える行為を指しています。

更名は日本の法制度でも存在し、戸籍上での名前の変更に該当します。また、企業や団体の登記上の名称変更にも用いられます。日本では「姓名変更」と表現されることが多く、法的な手続きが必要です。中国では、更名は行政機関を通じて行われるため、多くの場合、公的な手続きが必要となります。日常的に使う際には、特に正式な場面で使用され、その重要性を示す表現です。

💬 例文

這家公司決定更名,以反映其新的業務方向。
gēng míng
この会社は新しい事業方針を反映するために名称変更を決定しました。
他因為婚姻關係,選擇了更名。
gēng míng
彼は結婚により名前を変更することを選びました。

🔍 文字の分解