聚集

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
jù jí
意味: 集まり、集積
例文
人们在广场上聚集庆祝节日。
jù jí

📚 理解する方法

聚集 (jù jí) 日本語の意味

「聚集」は、人々や物が一つの場所に集まる状態や、その行為を指します。この語は、単なる物理的な集まりだけでなく、より広い意味で「共通の目的や価値観に基づいた集まり」をも意味します。例えば、「人々が何かのイベントに集まる」といった場面で使われます。他の似た概念として「集合」がありますが、こちらはより抽象的で、数学的な意味合いも含まれることがあります。

「聚」(jù)は「集める」「集まる」ことを表し、「集」(jí)も「集める」「集まる」を意味します。2つの文字が組み合わさることで、より強い「集まる」の意味が強調されます。この語は中国語では非常に一般的で、日常会話や文書でも頻繁に使用されます。

「聚集」は、政治的集会、商業イベント、社会運動など多くのシーンで使われます。文化的には、集団主義的な価値観を持つ中国社会において、人々が一箇所に集まって行動する姿は重要な象徴です。また、「人脈の集中」や「情報の集約」といった表現も使われます。

💬 例文

人们在广场上聚集庆祝节日。
jù jí
人々は広場で祭りを祝うために集まった。
这次会议吸引了来自全国各地的专家聚集在一起。
jù jí
この会議には全国から専門家が集まりました。

🔍 文字の分解