発音を聞く
書き方
HSK 4 部首: 耳 14 画
💡 『耳』の部首+『取』=「耳で呼び、手で招き寄せる」→ 自発的に人が集まるイメージで覚えよう!「集まる=耳で聞いて、取って集める」
関連単語

📚 文字の解説

聚 (jù) meaning in English — 集まる

『説文解字』(東漢・許慎)では、「聚」を『會也』(会うこと、集まること)と定義し、古代では「村落」「集落」を指す名詞としても頻出した。現代でも『城中村』などの地域名称に残る。

字形は上部の『取』(手で獲る=収める)+下部の『耳』(聞き取り・共同体の象徴)の会意文字。『耳』は単なる部首ではなく、集団の連帯性を示す意味要素として機能している。

「聚」は、人が集まる・物がまとまるという、動的な「集結」のニュアンスを強く持つ漢字です。単なる「いる」ではなく、意図的・能動的に集まることを表します。

部首が「耳」なのは、古代中国で「集落=耳の届く範囲=共同体の単位」と考えられていたことと関係があります。この語源的背景が、社会的・地理的な集まりの意味を支えています。

HSK4レベルに位置づけられるこの字は、日常会話からニュース・公文書まで幅広く使われ、動詞・名詞両用で、抽象的(意見の集約)から具体的(人々の集合)まで多様な文脈に対応します。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字