旁人

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
páng rén
意味: 他人
例文
他が見えないほど夢中で、傍人は何とも思っていなかった。
píngyǔ

📚 理解する方法

旁人 (páng rén) 日本語の意味
pángrén

「旁人」とは、自分の周囲にいる他の人物を指す言葉です。特に、物事の主語とは関係ない第三者を意味します。この単語は、個人の行動や感情に対して無関係な立場の人々を表し、他者との比較や状況の客観的な視点を強調する際に使われます。似た概念には「他人」や「第三者」がありますが、「旁人」はより具体的に、目の前にいる誰かというニュアンスを持っています。

「旁人」は「旁(ぱん)」と「人(じん)」の2つの漢字から構成されています。「旁」は「横にある」「隣にある」という意味を持ち、空間的に近い位置にあることを示します。「人」は「人間」を意味する基本的な漢字です。この2つの文字を組み合わせることで、「横にいる人々」という意味になり、現在では「第三者」や「他人」として使われています。

この言葉は、日常の会話や文学の中で、特定の出来事に対する無関心な第三者の視点を表現するために使用されます。例えば、ある出来事に対して「旁人には分からない」と言うことで、その経験が特別であることを強調することができます。また、中国語では「旁人」は、感情的・倫理的な距離感を示すためにもよく使われます。

💬 例文

他が見えないほど夢中で、傍人は何とも思っていなかった。
píngyǔ
彼は夢中で、周りの人々は何も感じていなかった。
彼の悩みは、傍人には理解できない。
píngyǔ
彼の悩みは、周囲の人には理解できなかった。

🔍 文字の分解