一夜

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
yī yè
意味: 一夜だけ
例文
他只在那個夜晚出現了一次。
yī yè

📚 理解する方法

一夜 (yī yè) 日本語の意味

「一夜(yī yè)」は、中国語で「1つの夜」という意味の名詞です。これは時間の単位として使われ、特に一晩という短い期間を指します。他の似た概念である「一晩(yī bǎn)」や「夜間(yè jiān)」とは異なり、「一夜」はより文学的・詩的な表現に使われることが多いです。

「一(yī)」は「一つ」を表し、「夜(yè)」は「夜」を意味します。この2つの文字が組み合わさることで、「一夜」は「一つの夜」という時間を示す言葉になります。この語は、中国語の文脈においては、単なる時間の長さだけでなく、その夜に起こる出来事や感情を含意する場合もあります。

「一夜」は日常会話や文章の中で、特に夜間の出来事や、一夜限りの特別な状況を表すために使われます。例えば、「一夜の夢」や「一夜明け」など、文化的な表現にもよく登場します。また、日本の文化と類似した表現である「一夜限り」や「一夜の約束」なども、日本語で関連して使われることがあります。

💬 例文

他只在那個夜晚出現了一次。
yī yè
彼はその夜だけ現れた。
他們在那一夜度過了難忘的時光。
yī yè
彼らはその夜を忘れられない時間にした。

🔍 文字の分解