非法

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
fēi fǎ
意味: 違法
例文
他は illegally 持っている薬品を売った。
fēi fǎ

📚 理解する方法

非法 (fēi fǎ) 日本語の意味
fēi

非法とは、法律に反する行為や状態を指す言葉です。日本語では「違法」と訳され、特に法律や規則に従わない行動を意味します。他の似た概念として「不正」や「違反」がありますが、非法はより明確に法的な枠を超えた行為を示します。

「非」は「ではない」を意味し、「法」は「法規・法律」を表します。「非」は否定の意味を持ち、「法」は法律そのものを指すため、組み合わせることで「法律に合致しない」という意味になります。この構造は中国語においてよく見られ、他の否定的語彙にも応用されます。

非法は日常的に法律関係の文脈で使われます。例えば、建設業界では無許可の工事や不適切な設計などが非法とみなされることがあります。また、ネット上の情報共有においても、著作権を無視した複製行為が非法とされるケースがあります。文化的には、法治社会の重要性を強調する際に用いられることがあります。

💬 例文

他は illegally 持っている薬品を売った。
fēi fǎ
彼は違法に所持していた薬を売った。
会社は環境基準を無視して廃棄物を処理した。
fēi fǎ
その会社は環境基準を無視して廃棄物を処理した。

🔍 文字の分解