建制

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
jiàn zhì
意味: 設置、制度の設立
例文
今年、この管理局が設立されました。
jīn nián, zhè ge guān lǐ jú yǐ jīng jiàn zhì le.

📚 理解する方法

建制 (jiàn zhì) 日本語の意味
jiànzhì

建制とは、ある組織やシステムが正式に設立され、制度的な形を取ることを意味します。これは、単なる構造の形成ではなく、その背景にある規則や運用方法が明確に決められた状態を指します。例えば、ある企業が新しい部署を立ち上げる際、その部署が正式に機能し始めることが「建制」に該当します。

「建」は「建設する」「作る」という意味を持ち、「制」は「制度」「規則」という意味です。したがって、この語は「制度を建設する」という意味合いを持ち、組織やシステムの正式な成立を表します。

中国では、行政機関や教育機関、企業などにおいて「建制」が使われることが多く、特に新しい体制や枠組みが出来上がったときの表現として用いられます。日常的には、公式な手続きを経て新しく設立された組織を指す際に使われます。

💬 例文

今年、この管理局が設立されました。
jīn nián, zhè ge guān lǐ jú yǐ jīng jiàn zhì le.
今年、この管理局が設立されました。
このグループは早く反応したため、すでに設立されています。
zhè jiàn zǔ zhī yǐ jīng jiàn zhì yīn wéi tā men de fǎn yìng hěn kuài.
このグループは早く反応したため、すでに設立されています。

🔍 文字の分解