家伙

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
jiā huo
意味: 物、道具
例文
这是我的家伙。
jiā huo

📚 理解する方法

家伙 (jiā huo) 日本語の意味
jiāhuǒ

家伙は中国語で「物」や「道具」という意味を持つ単語です。特に個人的な所有物や、特定の目的に使われる物品を指します。他の似た意味を持つ言葉として「东西(dōngxi)」がありますが、東西はより一般的な用法で、家伙は少し感情的または親しみやすいニュアンスを含むことが多いです。

「家」は「家庭」や「所有者」を表し、「伙」は「一緒に働く人々」や「仲間」を意味します。この2つの字を組み合わせることで、個人の所有物や、特定の用途に使われる道具という意味になります。

家伙は日常的に使われ、特に口語で頻繁に登場します。例えば、友達が自分の物を借りるとき、「これは私の家伙だよ」と言うことがあります。また、文化的には、個人の所有物に対する誇りや関係性を表す表現としても使われます。

💬 例文

这是我的家伙。
jiā huo
これは私の物です。
你那个家伙怎么还没还我?
jiā huo
あなたが持っているあの物はまだ返してもらえないの?

🔍 文字の分解