伤口

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
shāng kǒu
意味: 傷跡
例文
他不小心被刀割傷了,需要立即處理。
shāng kǒu

📚 理解する方法

伤口 (shāng kǒu) 日本語の意味
shāngkǒu

傷口(しょうこう)は、体にできた裂け目や損傷のことを指します。これは、怪我や切創などによって生じるものです。他の似た意味を持つ語として「傷跡(しょうせき)」がありますが、傷口はより具体的に「開いている状態」を表すのに対し、傷跡はその後に残る痕を指すことが多いです。

「傷(shāng)」は「損傷」「怪我」という意味を持ち、「口(kǒu)」は「穴」「開口部」を意味します。この2つの文字を組み合わせることで、体の表面にできた開いた損傷という具体的なイメージが生まれます。

傷口は医療的・日常的な場面でよく使われます。例えば、手を切ったときやケガをしたときに使う表現です。また、精神的な傷も比喩的に「傷口」と表現されることがあります。日本語では「傷跡」という言葉を使いやすく、文化的にも関連する表現が多く存在します。

💬 例文

他不小心被刀割傷了,需要立即處理。
shāng kǒu
彼は包丁で怪我をしてしまったので、すぐに処置が必要でした。
這個傷口看起來很嚴重,必須要縫針。
shāng kǒu
この傷口はとても深刻で、縫う必要があります。

🔍 文字の分解