出手

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
chū shǒu
意味: 出費
例文
他今天又出手買了新手機。
chū shǒu

📚 理解する方法

出手 (chū shǒu) 日本語の意味
chūshǒu

出手は、中国語で「お金を出す」「支払う」という意味を持つ名詞です。主に金銭的な支出を指し、特に余分な費用や予期せぬ出費を表す際に使われます。似た概念として「支出」や「負担」がありますが、出手はより具体的に「自分が直接お金を出す行為」を強調します。

「出」は「出す」「外に出る」という意味を持ち、「手」は「手を使う」「行動を起こす」という意味を持ちます。この2つの文字を組み合わせることで、「お金を使って行動を起こす」という意味が生まれます。この語源から、出手は「積極的に資金を動かす」というニュアンスを含んでいます。

この言葉は日常生活のさまざまな場面で使われます。例えば、友達と食事をした際の支払いや、予期しない修理費など、自分がお金を出すときによく使われます。また、文化的には、他人に金銭的に援助することも含まれるため、親しい関係性がある場合に使われることがあります。

💬 例文

他今天又出手買了新手機。
chū shǒu
彼は今日はまた新しい携帯電話を買って出費した。
這筆錢我來出手吧,你不用擔心。
chū shǒu
このお金は私が出しますから、心配しないでください。

🔍 文字の分解