笑容

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
xiào róng
意味: 笑顔
例文
她臉上帶著溫柔的笑容。
xiào róng

📚 理解する方法

笑容 (xiào róng) 日本語の意味
xiàoróng

笑容は、顔に浮かぶ笑いの表情を指す中国語の単語です。この言葉は、喜びや満足、親しみなどの感情を表現する際に使われます。他の似た概念である「笑い」や「微笑み」との違いは、笑顔が特に顔の表情に焦点を当てており、より具体的で視覚的な印象を与えます。

「笑」は「笑う」ことを意味し、「容」は「顔」や「様子」を表します。つまり、この単語は「顔に浮かぶ笑いの様子」を意味しています。このように文字ごとに意味を分けることで、全体の意味がより明確になります。

日常の会話や文章では、人の表情や気持ちを伝えるために使われます。例えば、嬉しいときや感謝の気持ちを示すときに使うことが多く、文化的にも温かさや好意を示す表現として重宝されます。また、「笑顔を見せる」などという表現もよく使われます。

💬 例文

她臉上帶著溫柔的笑容。
xiào róng
彼女の顔には優しい笑顔が浮かんでいた。
他的笑容讓大家都感到開心。
xiào róng
彼の笑顔がみんなを楽しませた。

🔍 文字の分解