绝不

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
jué bù
意味: 決して~しない
例文
我绝不会做这种事。
jue bu hui

📚 理解する方法

绝不 (jué bù) 日本語の意味
jué

絶不(じゅうふ)は、日本語で「決して~しない」と訳される副詞です。この言葉は強い否定を表し、何かを断固として行わないことを強調します。他の似た意味の表現として「決して」や「決まらない」がありますが、絶不はより強烈な意志や態度を示す傾向があります。

漢字「絶(じゅう)」は「切る」「断つ」を意味し、「不(ふ)」は「ない」「しない」を表します。つまり、「絶不」は「断ってもしない」という強い否定的な意味になります。この2つの文字は、それぞれが独立した意味を持ちながら、全体として強い意志を表す言葉に組み合わされています。

この語は、主に口語や文語で使われ、特に人間関係や意思決定において強い立場を示す際に使われます。例えば、「私はそれを絶不する」というように、自分の考えを明確に伝えるために使われます。文化的には、中国では誠実さや果断さを重んじるため、絶不という言葉は信頼性や正直さを示す表現としても使われます。

💬 例文

我绝不会做这种事。
jue bu hui
私はこのようなことを決してしない。
他绝不想和你一起工作。
jue bu xiang
彼はあなたと一緒に働きたいとは決して思っていない。

🔍 文字の分解