掏出

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
tāo chū
意味: 取り出す
例文
他从口袋里掏出了一个信封。
tāo chū

📚 理解する方法

掏出 (tāo chū) 日本語の意味
tāochū

掏出は、何かを手で取り出す動作を指します。特に、袋やポケットなどから物を慎重に取り出す様子を表すことが多く、単なる「取り出す」よりも、その動作の丁寧さや、物が隠れている状態からの取り出しを強調するニュアンスがあります。

「掏」は「手で物を取る」ことを意味し、「出」は「出す」ことを表します。この2つの文字を組み合わせることで、手を使って物を引き出してくるという意味になります。これは、日常的な動作を表現するための語であり、文脈によっては、秘密や隠し物を取り出す場合にも使われます。

掏出は、日常の会話や物語の中でよく使われ、特に小説やドラマなどで、キャラクターが何かを隠していたものを取り出す場面で用いられます。文化的には、謎や秘密に焦点を当てた表現として、読者や視聴者に緊張感を与える効果があります。

💬 例文

他从口袋里掏出了一个信封。
tāo chū
彼はポケットから封筒を取り出した。
她从钱包里掏出了所有的钱。
tāo chū
彼女は財布からすべてのお金を取り出した。

🔍 文字の分解