失误

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
shī wù
意味: ミス
例文
他在比赛中出现了严重失误,导致球队输了比赛。
shī wù

📚 理解する方法

失误 (shī wù) 日本語の意味
shī

「失误」とは、意図せずして起こった間違いや過ちを指します。この語は、計算ミスや判断ミスなど、あらゆる場面で使われます。他の似た意味の語として「過ち」「間違い」がありますが、「失误」は特に専門的または重要な状況でのミスを強調する傾向があります。

「失」は「失う」「間違いを犯す」という意味を持ち、「誤」は「間違える」という意味を持っています。この2つの字が組み合わさることで、「意図せずに間違えること」を表す言葉となります。

「失误」は、ビジネス、政治、スポーツ、教育などさまざまなシーンで使われます。日本語では「ミス」と訳されることが多く、日常的な使い方でもよく聞かれます。また、文化的には、責任ある行動を重んじる社会において、ミスを避けようとする意識が強く反映されています。

💬 例文

他在比赛中出现了严重失误,导致球队输了比赛。
shī wù
彼は試合で重大なミスを犯し、チームが負けてしまいました。
这次会议中,他因为一个小小的失误而失去了重要的合同。
shī wù
今回の会議で、彼は小さなミスをしたために重要な契約を失いました。

🔍 文字の分解