一刻

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
yī kè
意味: 一瞬
例文
他只用了片刻就完成了這項任務。
yī kè

📚 理解する方法

一刻 (yī kè) 日本語の意味

一刻は、中国語で「非常に短い時間」を意味する単語です。この語は、現代の日本語では「一瞬(いっしゅん)」に最も近い表現として使われます。他の似た概念としては「瞬間(しゅんかん)」や「短い間(みじかいあいだ)」がありますが、一刻は特に時間がとても短く、過ぎ去ってしまうことを強調する表現です。

「一(yī)」は「一つ」という意味を持ち、「刻(kè)」は「刻まれた時間」つまり「時の単位」を指します。したがって、この二つの文字を組み合わせると「一つの時刻」つまり「極めて短い時間」を表すようになります。これは古代中国で時間を区切る単位として使われていたものです。

一刻は日常的に使われる表現ではなく、主に文脈によってその意味が強調される場面で使われます。例えば、物事が急速に進むときや、ある出来事がすぐに終わるときに使われることがあります。また、文化的には、時間が貴重であるという意識を反映しています。

💬 例文

他只用了片刻就完成了這項任務。
yī kè
彼はわずかな時間でその仕事完成了。
這一刻,我永遠不會忘記。
yī kè
この一瞬は私にとって永遠に忘れられないものです。

🔍 文字の分解