模糊

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
mó hú
意味: 曖昧な状態
例文
這幅畫看起來有點模糊,看不清楚細節。
mò hú

📚 理解する方法

模糊 (mó hú) 日本語の意味

模糊とは、はっきりしない状態や、明確でない意味を持つことを指します。これは、視覚的に見えにくいことだけでなく、概念や意味が曖昧であることも含みます。例えば、「彼の考えは曖昧だ」と言うとき、その人が何を意味しているのかがわかりにくい状態を表します。

文字分解すると、「模」は「模倣(まほう)」や「模様(もよう)」を意味し、元々は形や様子を真似るという意味を持ちます。「糊」は「糊(にゅう)」で、物をくっつけるために使う粘着剤を指します。この2つの文字を組み合わせると、はっきりと区別できない、曖昧な状態を表現する言葉になります。

この語は、文脈によって様々なシーンで使われます。たとえば、写真がぼんやりして見えるとき、または人の意見が不明瞭なときに使います。中国では、抽象的な表現や哲的な内容においても使われることがあり、日常会話や書面で頻繁に登場します。

💬 例文

這幅畫看起來有點模糊,看不清楚細節。
mò hú
この絵は少し曖昧で、細部がはっきり見えない。
他的回答很模糊,讓人不明白他的真實意思。
mó hú
彼の答えは曖昧で、本当の意図が分からない。

🔍 文字の分解