在场

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
zài chǎng
意味: 存在
例文
他がまだ在場していないので、少し待つ必要があります。
zài chǎng

📚 理解する方法

在场 (zài chǎng) 日本語の意味
zàicháng

在場とは、ある人物や物が特定の場所にいる状態を指します。この語は「存在」や「出席」といった意味を持ち、特に物理的な場所へのアクセスや参加を強調します。他の似た概念として「存在」や「到着」がありますが、在場はより現実的で具体的な場面での使用が特徴です。

「在」(zài)は「いる」「存在する」を意味し、「場」(chǎng)は「場所」「場面」を表します。この2つの字を組み合わせることで、誰かが実際にその場にいることを示す言葉になります。

在場は、会議やイベントなど、人が集まる場面でよく使われます。また、法的な文脈では、証人や関係者が現場にいることが重要となることもあります。日本語では「存在」や「出席」と訳されることが多いですが、文化的には、人の顔が見えることの重要性が強く反映されています。

💬 例文

他がまだ在場していないので、少し待つ必要があります。
zài chǎng
彼がまだその場にいないので、少し待つ必要があります。
裁判長はすでに在場しており、審理を始めました。
zài chǎng
裁判長はすでにその場におり、審理を開始しました。

🔍 文字の分解