鲜美
聞き方
👀 0
理解する方法
鲜美
鲜美(xiān měi)は、主に料理の味や香りが非常に良く、新鮮で食欲をそそる状態を指す中国語の表現です。この語は「新鮮」(新しくて良い)と「美味」(おいしくておいしい)の二つの意味を持つ漢字から成り立っており、特に食材や調理された料理の質が高いことを強調します。
「鲜」はもともと魚や肉などの生鮮食品を指し、新鮮さを表します。「美」は美しい、または美味しいという意味を持ち、全体として「美味しい」という評価を高めます。この組み合わせは、味だけでなく見た目や香りなど、総合的な美味しさを表現するのに使われます。
鲜美は、料理や食材に関する表現として日常的に使われます。特に中華料理の世界では、食材の品質や調理技術を評価する際に頻繁に用いられます。また、文化的には、新鮮で高品質な食文化を重んじる中国の食習慣と深く結びついています。
例文
这道菜的鲜美味道让人回味无穷。
その料理の鮮美な味は忘れられないほどだ。
汤的鲜美让人食欲大开。
スープの鮮美さに食欲がそそられる。