勋章
聞き方
👀 0
理解する方法
勋章
勲章(xūn zhāng)は、国家や団体が個人の功績や貢献を表彰するために授与する装飾的なもので、主に軍事や公共サービスなどの分野で使われます。この語は「勲」(功績)と「章」(記号や符号)から成り立っており、特に名誉や功績を表す象徴としての意味を持っています。
「勲」という字は、功績や偉業を意味し、「章」という字は、区別や記号を示します。合わせて、特別な功績を認められ、その記念として授与されるものを指します。日本語では「勲章」として直接使われ、類似の概念には「賞状」「栄誉」などが挙げられますが、勲章はより正式で公式な表彰である点が特徴です。
中国では、特に戦時中の功績や長期にわたる貢献に対して勲章が授与され、文化的には尊敬と名誉の象徴とされています。日常的にも、英雄や功労者への敬意を示すために使われることがあります。また、映画や歴史物語などでも登場し、文化的な意義を持っています。
例文
他因為在戰爭中表現勇敢,獲得了國家頒發的勳章。
彼は戦闘で勇敢だったため、国家から勲章を授与された。
這位科學家因為對國家的貢獻而被授予了最高榮譽的勳章。
この科学者は国の貢献のために最高の勲章を授与された。