获奖

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
huò jiǎng
意味: 受賞
例文
他在国际电影节上获得了最佳导演奖。
huò jiǎng

📚 理解する方法

获奖 (huò jiǎng) 日本語の意味
huòjiǎng

「獲獎」は、ある人や団体が特定の競技や評価制度で賞を受けることの意味です。これは主に芸術、学術、スポーツなど様々な分野で使われます。他の似た概念である「勝利」や「優勝」とは異なり、「獲獎」は評価機関による正式な認定を伴うことが多いです。

「獲」は「得る」「手に入れる」という意味を持ち、「獎」は「賞」や「褒め言葉」を表します。この2つの文字を組み合わせることで、「他人の評価によって賞を受ける」という行為を表現します。漢字の語源としては、中国古代の科挙制度などで賞与される資格や地位を指していたと考えられます。

「獲獎」は、公式な場面やメディアでの発表、表彰式などでよく使われます。例えば映画祭やアートコンペティションなどで使用され、文化的にも重要な意味を持っています。日常的には、会社での表彰や学生の成績評価にも使われることがあります。

💬 例文

他在国际电影节上获得了最佳导演奖。
huò jiǎng
彼は国際映画祭で最優秀監督賞を獲得しました。
这本小说获得了茅盾文学奖,成为畅销书。
huò jiǎng
その小説は茅盾文学賞を獲得し、ベストセラーとなりました。

🔍 文字の分解