発音を聞く
書き方
jiǎng
HSK 4 部首: 大 9 画
💡 『大』が部首なので「大きな誉れ=賞」と連想。右下の『将』は「強くて偉い人」→「功績ある人に与えるもの」と覚えよう。日本語の「賞(しょう)」と音読みが似ていて、書き順も「丬→将」で流れがスムーズ。
関連単語

📚 文字の解説

奖 (jiǎng) meaning in English — 賞

『説文解字』(東漢・許慎、2世紀)には『奖,嗾也』とあり、本来は『そそのかす』という意味でしたが、後世に『褒める・報いる』の意味が主流となりました。唐代以降、科挙や軍功の表彰文書で頻出します。

字形は「丬+将」の会意文字で、『将(率いる者)が大きな(大)功績を立てる』というイメージに基づくと解釈されます。象形的由来はなく、漢代以降に成立した形声・会意混合型です。

「奖」は「賞」や「報酬」を意味する漢字で、主に功績や努力に対する公式な評価・報いとして使われます。HSK4級の語彙であり、日常会話から公的文書まで幅広く登場します。

この字は「大(おおきい)」を部首とし、上部の「丬(しょうへん)」と下部の「将(jiāng)」が組み合わさった形です。もともとは「勲功を称える」という意味で、軍事的・政治的な表彰から派生しました。

現代中国語では名詞としても動詞としても機能し、「获奖(shòu jiǎng:賞を受ける)」や「颁奖(bān jiǎng:賞を授与する)」など、動作を伴う使い方が非常に一般的です。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字