进出

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
jìn chū
意味: 出入
例文
他国の企業はこの国に進出している。
jìn chū

📚 理解する方法

进出 (jìn chū) 日本語の意味
jìnchū

进出は、ある場所や状態から入ることと出ることを指す語です。特に、物や人、情報などが移動する動きを表します。他の似た意味を持つ語として「出入り」がありますが、この場合はより広範な意味合いを持ち、物理的な移動だけでなく、経済やビジネスの面でも使われることがあります。

「進」は「入る」、「出」は「出る」という意味を持ちます。それぞれの文字が組み合わさることで、出入りという行動全体を表現しています。これは漢字の構造に由来し、日本語の「出入」にも通じる語源を持っています。

日本の日常会話では、建物や部屋の出入りを指すことが多いですが、中国語ではさらに広い文脈で使われます。例えば、企業の海外進出や商品の輸出入といった経済的な文脈でも使われます。文化的には、人々の移動や交流を示す重要な言葉です。

💬 例文

他国の企業はこの国に進出している。
jìn chū
外国の企業はこの国に進出しています。
この店は毎日多くの客が進出している。
jìn chū
この店には毎日多くの客が訪れます。

🔍 文字の分解