指望

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
zhǐ wàng
意味: 期待を寄せる
例文
我对他的能力充满指望。
zhǐ wàng

📚 理解する方法

指望 (zhǐ wàng) 日本語の意味
zhǐwàng

指望は、「ある人や事に対して期待を寄せること」を意味する中国語の単語です。これは、他者に対する信頼や願望を表す表現であり、特に相手に何かを成し遂げてほしいという思いが含まれます。他の似た概念である「希望(xīwàng)」とは異なり、指望はより具体的な対象への期待を指します。

字の分解を見ると、「指(zhǐ)」は「指す」「示す」という意味を持ち、ここでは「注目や関心を向けている」というニュアンスを表します。「望(wàng)」は「望む」「願う」という意味で、全体として「誰かに向かって願いを抱いている」という感情を表現します。

この語は、日常会話や文章で使われることが多く、特に親子間や上司と部下の関係などでよく登場します。文化的には、他人への期待を示すことが重要な価値観を持つ文化において、しばしば使われます。また、使い方としては、「彼に指望がある」といった形で、相手への信頼を示す表現として使われます。

💬 例文

我对他的能力充满指望。
zhǐ wàng
私は彼の能力に大きな期待を寄せています。
父母对子女的未来充满指望。
zhǐ wàng
両親は子供の将来に大きな期待を寄せています。

🔍 文字の分解