从来不

「从不（cóng lái bù）」は、日本語で「一度も～しない」と訳される副詞です。これは、過去から現在にかけての期間において、ある行動や状態が全く行われていないことを示します。この表現は、肯定的な意味を持つ「いつも」や「よく」とは対照的で、否定的なニュアンスを強調します。

「从（cóng）」は「から」「ずっと」という意味を持ち、「来（lái）」は「来る」や「ある時点から」という意味です。「不（bù）」は「しない」「ない」という否定の助動詞です。これらの文字を組み合わせることで、「これまでずっと～していない」という意味になります。

「从不」は日常会話や文章で頻繁に使われ、例えば「彼は酒を飲まない」「彼女はテレビを見ない」などと使われます。これは、相手の習慣や行動についての強い主張や評価を表すために用いられ、文化的には誠実さや明確さを重視する中国のコミュニケーションスタイルに合致しています。