尽力

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
jìn lì
意味: 全力を尽くす
例文
他尽了全力,终于完成了任务。
jìn lì

📚 理解する方法

尽力 (jìn lì) 日本語の意味
jǐn

尽力(じんりょく)は、何かに取り組むときにすべての力を尽くすことの意味を持ちます。これは「最大限の努力」という概念に近いですが、より行動的な表現であり、具体的な努力や実行が伴う点が特徴です。似た意味を持つ言葉には「尽力」や「頑張る」がありますが、尽力建てはより重い意味合いを含み、結果にこだわらず努力そのものを指します。

「尽」(じん)は「すべて」「尽きる」という意味で、文字通り「全てを尽くす」ことを示し、「力」(りょく)は「力」「努力」を意味します。この2つの字を組み合わせることで、「すべての力を尽くす」という行為を表します。語源的には、古代中国で物事に取り組む際に、自分の持つすべての力を投入するという価値観から生まれたと考えられます。

尽力建ては、スポーツ、仕事、学習などさまざまなシーンで使われます。特に困難な状況でも最後まで努力する姿勢が評価される文化においては、この語は重要な意味を持ちます。例えば、「彼は試合に全力を尽くした」というように、個人の努力や意気込みを強調する表現として用いられます。

💬 例文

他尽了全力,终于完成了任务。
jìn lì
彼はすべての力を尽くし、やっと仕事を終えた。
虽然输了比赛,但他已经尽了全力。
jìn lì
試合に負けたが、彼はすでに全力を尽くしていた。

🔍 文字の分解