整天

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
zhěng tiān
意味: 一日中
例文
我整天都在工作,没有时间休息。
zhěng tiān

📚 理解する方法

整天 (zhěng tiān) 日本語の意味
zhěngtiān

「整天」は中国語で、1日を通じてという意味を持つ単語です。これは「全部の時間」という概念を表し、特に「すべての時間を何かに費やす」というニュアンスがあります。他の似た意味を持つ言葉として「全天」や「全部」がありますが、「整天」はより日常的で自然な使い方をします。

「整」は「完全に」「すべての」という意味を持ち、「天」は「天」という単位で、ここでは「日にち」や「時間」を指します。したがって、「整」+「天」は「1日を通して」という意味になります。

この語は、日常の会話や文章で頻繁に使われます。例えば、仕事や勉強に没頭している状況や、ある活動に継続的に取り組んでいる場面などで使われます。文化的には、努力や集中の重要性を示す表現としても用いられます。

💬 例文

我整天都在工作,没有时间休息。
zhěng tiān
私は一日中仕事をしていて、休む時間がありません。
他整天待在家里,什么也没做。
zhěng tiān
彼は家に一日中いて、何にもしていません。

🔍 文字の分解