一举

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
yī jǔ
意味: 一挙に
例文
他用一举获得了成功。
yī jǔ chéng gōng

📚 理解する方法

一举 (yī jǔ) 日本語の意味

「一举」は、中国語で「一度の行動」や「一気に」という意味を持つ単語です。これは、何かを一瞬で成し遂げるというニュアンスを持ち、一般的には効率的かつ迅速な行動を指します。他の類似語と比べると、「一举」はより強調された一時的な行動を表す傾向があります。

文字分解すると、「一(yī)」は「一つ」「一度」を、「舉(jǔ)」は「挙げる」「行う」という意味を持ちます。この2つの文字を組み合わせることで、「一度の行動」や「一気に行う」という概念が形成されます。語源的には、古代中国で重要な決断や行動を「一度の決断」で行うことを意味していたと考えられます。

使用シーンとしては、ビジネスや日常生活で、何かを迅速に達成する際に使われます。例えば、プロジェクトを短時間で完成させるときなどです。文化的には、効率と果断さが評価される文化においては、重要な表現として使われます。関連表現として「一举成功」(一気に成功する)などがあります。

💬 例文

他用一举获得了成功。
yī jǔ chéng gōng
彼は一挙して成功を収めました。
她用一举解决了问题。
yī jǔ yí dàn
彼女は一挙して問題を解決しました。

🔍 文字の分解