机密

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
jī mì
意味: 機密情報
例文
这个文件包含机密信息,不得外泄。
jī mì

📚 理解する方法

机密 (jī mì) 日本語の意味

机密とは、他に開示されてはならない重要な情報を指す。この語は、政府や企業などの内部情報において特に使われ、他の誰にも知られたくない内容を表す。他の似た概念として「秘密」があるが、機密はより正式で、法的な制限が伴うことが多い。

「机」という字はもともと机の意味だが、ここでは「固定されたもの」や「重要な基盤」を表す比喩的な使い方をしている。一方、「密」という字は「閉じていて透けない」ことを意味し、隠蔽や非公開を強調する。この2つの字が組み合わさることで、情報の重要性と非公開性が表現される。

機密は、国家機密や企業の秘匿情報など、さまざまなシーンで使われる。日本語でも「機密情報」として用いられ、日常的には会社や行政機関などで使用される。また、機密を扱う人物には責任が伴い、漏洩すれば重大な影響が出る。

💬 例文

这个文件包含机密信息,不得外泄。
jī mì
このファイルには機密情報が含まれており、外部に漏らしてはいけません。
国家機密は厳重に管理されるべきである。
jī mì
国家機密は厳重に管理されるべきです。

🔍 文字の分解