発音を聞く
書き方
HSK 4 部首: 宀 11 画
💡 「宀(屋根)+必(かならず)+巾(布)」→ 屋根の下で『必ず布で覆って隠す』=「ひそか」。日本語の「密か(ひそか)」と音・意味がダブる点も覚えやすさのポイント。
関連単語

📚 文字の解説

密 (mì) meaning in English — 秘密

『左伝』『史記』など先秦〜漢代の文献に、「密」は河南省西部にあった周代の小国・密国の名として登場。『史記・周本紀』には「密康公」という人物が記され、実在の政治単位としての用例が確認できる。

字形は上部の「宀」+下部の「山・必・巾」の複合構造で、象形的由来は明確でないが、甲骨文では「密林のなかの隠れ家」を連想させる配置の変遷が指摘される。

「密」はもともと古代中国の諸侯国・密国の名として使われた漢字で、甲骨文や金文中にもその地名が確認されています。この用法は周代(紀元前1046–256年)にさかのぼります。

後に「密」は「ひそか」「こまかくつながっている」といった意味に派生し、現代中国語では『秘密(mìmì)』『密集(mìjí)』など、密度や非公開性を表す語に広く使われます。

部首の「宀(うかんむり)」は屋根を象り、建物の内側で何かが「ひそやかに」あるいは「ぎっしりと」あるというイメージと結びつき、意味の展開を支えています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字