报复

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
bào fù
意味: 報復行為
例文
他を傷つけることで自分を守るための報復は、しばしば更なる悪循環を生む。
bào fù

📚 理解する方法

报复 (bào fù) 日本語の意味
bào

報復( bào fù )は、ある人が不正や被害を受けた後、その責任者に対して同じように報復する行動を指します。これは、単なる個人的な怒りに基づくものであり、法的な手段とは異なります。報復と似た概念には「復讐(ふくしゅう)」がありますが、復讐はより主観的で感情的であり、報復は状況に応じて現実的な行動として使われることが多いです。

「報」(bào)は「報酬」「返す」という意味を持ち、「復」(fù)は「元に戻す」「再び行う」ことを表します。この2つの文字を組み合わせることで、相手の行動に対する対抗的な反応を意味するようになります。

報復は、個人間だけでなく、国同士の紛争や企業間の競争でも使われます。日本語では「報復行為」と訳されることが多く、文脈によっては「復讐」や「報復」とも表現されます。日常的に使うことは少なく、むしろ文書やニュースなどで使われることが多いです。

💬 例文

他を傷つけることで自分を守るための報復は、しばしば更なる悪循環を生む。
bào fù
誰かを傷つけることで自分を守るために行われる報復は、しばしばさらに悪い状況を引き起こす。
国家間の貿易摩擦が発展し、報復関税が課せられた。
bào fù
国際的な貿易の対立が進み、報復関税が導入された。

🔍 文字の分解