请问

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
qǐng wèn
意味: すみません
例文
请问这个商品多少钱?
qǐng wèn

📚 理解する方法

请问 (qǐng wèn) 日本語の意味
qǐngwèn

「请问」は中国語で、相手に何かを尋ねる際によく使われる丁寧な表現です。これは「すみません」という日本語の表現と非常に似ており、相手に注意を向けるだけでなく、丁寧さや礼儀を示す意味も含まれています。他の類義語としては「請問(qingwen)」や「問う(wen)」などがありますが、「请问」は最も一般的で日常的な使い方を持っています。

文字分解すると、「请(qǐng)」は「頼む」「依頼する」、そして「问(wèn)」は「尋ねる」「質問する」を意味します。この2つの文字を組み合わせることで、「頼んで質問する」という丁寧なニュアンスが生まれます。この表現は元々は正式な場面で使われていたものですが、現代ではあらゆる場面で使用されています。

「请问」は店舗での注文、サービスの依頼、あるいは人に声をかける際に広く使われます。また、中国語の会話の中で、相手に注意を引き、礼儀を示すために不可欠な表現です。他の表現として「请问一下」や「请问您...」という形で使われることもあり、より丁寧な印象を与えます。

💬 例文

请问这个商品多少钱?
qǐng wèn
この商品の値段はどれくらいですか?
请问能帮我拿一下这个包吗?
qǐng wèn
この鞄を持ってくれますか?

🔍 文字の分解