桥面

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
qiáo miàn
意味: 橋の表面
例文
这座桥的桥面很宽,适合车辆通行。
qiáo miàn

📚 理解する方法

桥面 (qiáo miàn) 日本語の意味
qiáomiàn

橋面は、橋の上にある平らな部分を指し、人々が歩いたり車が走行したりするための構造物です。この語は、単に「橋」を意味する「橋」に加え、「面(表面)」という文字によって、その上部の領域を強調しています。他の類似語である「橋」や「橋梁(きょうりょう)」とは異なり、橋面はあくまで橋の表面を指すため、具体的な場所や構造に焦点を当てた表現です。

「橋」は全体的な構造を表し、「面」は表面を意味するため、組み合わせることで「橋の表面」という明確な概念を形成します。この二つの漢字は、それぞれが独立して使われても意味を持つものの、組み合わさることで新たな語彙が生まれます。中国では橋の建設において橋面の設計が重要視されるため、この語は建築や都市計画の分野でよく使われます。

橋面は、日常的に歩行者や車両が移動するための重要な場所として認識されており、安全確保や維持管理が求められます。また、文化的には、橋が人々の交流や移動を支える存在として扱われるため、橋面もその象徴的な一部とされています。日本語では「橋の表面」と訳されることが多いですが、文脈によっては「橋の上」や「橋の通路」とも解釈されます。

💬 例文

这座桥的桥面很宽,适合车辆通行。
qiáo miàn
この橋の橋面は広く、車の通行に適しています。
工人正在维修桥面上的裂缝。
qiáo miàn
作業員は橋面の亀裂を修理しています。

🔍 文字の分解