驻外

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
zhù wài
意味: 海外駐在
例文
他在驻外期间负责与当地机构的沟通协调。
zhù wài gōngzuò

📚 理解する方法

驻外 (zhù wài) 日本語の意味
zhùwài

「駐外」は、主に外交や商業の文脈で使われる単語で、国外に長期的に滞在し、現地での業務を行うことを意味します。これは、単なる「海外旅行」や「出張」とは異なり、公式な役割を果たすための長期的な滞在を指します。例えば、大使館の職員や企業の海外支社長などが該当します。

「駐」は「止まる」「停留する」を意味し、「外」は「外側」「外国」を表します。この2文字を組み合わせることで、「外国にとどまる」という意味が生まれます。この語源は、国際的な交流や貿易が発展した現代において、重要な概念として定着しています。

「駐外」は、特に政府機関や大手企業などで使われることが多く、国際的な業務の中心となる存在です。日本語では「海外駐在」と訳されることが一般的で、その文化的意義は、国際理解やグローバルな視点の重要性を反映しています。

💬 例文

他在驻外期间负责与当地机构的沟通协调。
zhù wài gōngzuò
彼は海外駐在中に現地機関との連絡調整を担当しました。
她因驻外工作而获得了国际经验。
zhù wài yuèyǐ
彼女は海外駐在を通じて国際的な経験を積みました。

🔍 文字の分解