発音を聞く
書き方
zhù
HSK 6 部首: 马 8 画
💡 『驻』=『馬(マ)+主(シュ)』→「馬が主導してその場にとどまる」。日本語の「駐車」や「駐在」を連想すると、音(zhù)と意味(とどまる)が両方定着しやすいです。
関連単語

📚 文字の解説

驻 (zhù) meaning in English — 駐留する

『説文解字』には「驻、马立也」とあり、馬が立ち止まることを本義として記録されています。後世、軍事・外交における「長期的な滞在」へと意味が拡張されました。

字形は「马(馬)+主(しゅ)」の会意文字。「主」は「主宰・据える」の意を含み、馬がその場を支配的に停まることを示唆します。象形ではなく明確な会意構造です。

「驻」は、主に「滞在・駐留・駐屯」を意味する動詞で、軍隊や外交官、代表機関などが一定期間ある場所にとどまることを表します。HSK6レベルの上級語彙です。

この漢字は、単独ではあまり使われず、ほぼ常に複合語(例:驻扎、驻外)として登場します。文語的・公式な文体で頻出し、日常会話より公的・制度的な文脈で重要です。

部首の「马(うま)」は、古代に馬に乗った使者や兵士が特定地点に「とどまる」様子を連想させ、動作の定着性を象徴しています。現代でも「駐車」「駐輪」など、交通分野での派生用法があります。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字