驳
発音を聞く
書き方
💡 『馬（うま）』＋『爻（交差する線）』＝『毛が交じった馬』。『爻』を『交わる＝混ざる』と連想。「ぼう」と読むと誤りやすいので、必ず『ボー（bó）』と発音することを意識しましょう。
関連単語
文字の解説
『说文解字』によれば、『驳』は『馬毛色駁也』とあり、『毛色が混ざった馬』を本義とする。『詩経』にも『皇皇者華，于彼原隰。駁駁其馬』とあり、実際に馬の毛色の多様性を描写している。
字形は『馬』（左）＋『爻』（右）の左右構造。『爻』は元来『交わる線』を象り、『異なるものが交錯する』意味を含むため、『馬の毛色が交じっている』という意味と整合する。
「驳」はHSK6級の上級漢字で、主に『斑入り・まばら・混じりっけのある』という意味で使われます。古語や文学的表現に多く登場し、現代口語ではややレアです。
この字は『馬』部に『爻』（よう）を組み合わせた形で、もともと『毛色が混ざった馬』を表しました。そこから比喩的に『多様な要素が交じる』ニュアンスが生まれました。
注意すべきは、日本語の『反駁（はんばく）』の『駁』とは異なり、簡体字では『驳』と書き、音読みは『bó』（ボー）のみ。『驳斥』など否定的な文脈でも使われますが、基本義は中立・描写的です。
例文
関連語
混同しやすい文字
0