苍白

蒼白（cāng bái）は、顔色が青白く、病気や驚き、不安などの状態を表す表現です。この語は、特に顔の色に焦点を当て、精神的な緊張や身体的な不調を示します。他の似た意味を持つ語として「蒼白」は「青白さ」という視覚的な印象を強調し、単に「白」だけでは表現できないような深刻な状況を指します。

「蒼」（cāng）は「青い」や「緑色の」を意味し、「白」（bái）は「白い」を意味します。この2つの文字を組み合わせることで、「青白い」というより深く、暗く、そして弱々しい様子を表現します。この語は、中国語の文脈においても、感情や状態をより豊かに描写するための言葉です。

この語は、日常会話や文学の中で、人が驚いたり、恐れたり、病気になったりしたときによく使われます。例えば、誰かが突然の出来事に驚いて顔が青白くなった場合に使われます。また、医療現場でも、患者の顔色を見て状態を判断する際に用いられることがあります。