発音を聞く
書き方
cāng
HSK 6 部首: 艹 7 画
💡 「艹(くさかんむり)+倉」=『草が倉に詰め込まれて青々と茂る様子』とイメージ。日本語の「蒼」(あお)と音・意味が共通し、漢字の上部を「草+青」の合成と覚えても◎。
関連単語

📚 文字の解説

苍 (cāng) meaning in English — 青黒い

『説文解字』(東漢・許慎)では「苍、艸色也」とされ、もともとは草木の青みがかった色を指した。唐代以降、詩歌で「蒼茫」「蒼翠」などと使い、空間の広大さや時の経過を含意するようになった。

字形は「艹(くさかんむり)+倉」の会意文字。「倉」は音符でもあり、かつ「収容・蓄積」の意味から、色の濃厚さ・重みを連想させると解釈される。

「苍」は、主に深みのある青や青緑、あるいは灰色がかった青を表す色の漢字で、詩的・文学的な表現でよく使われます。日常会話より、文章や詩、地名・人名などで高級な語感を伴って登場します。

この字は単独で色名として使われることもあれば、複合語の構成要素としても頻出です。HSK6レベルという難易度は、抽象的・比喩的用法(例:苍老)への理解を含むためです。

「苍」は、単に色を指すだけでなく、「広大さ」「古さ」「荒涼とした雰囲気」など、感覚的・情緒的なニュアンスを帯びることが特徴です。たとえば「苍天」は「青々とした空」ではなく、「厳粛な天/運命の象徴」として用いられます。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字