行驶

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
xíng shǐ
意味: 運行
例文
這輛汽車正在高速公路上行驶。
xíng shǐ

📚 理解する方法

行驶 (xíng shǐ) 日本語の意味
xíngshǐ

「行驶」は、主に車両や船舶、飛行機などの交通手段が動いて移動することを指します。この語は、単なる物理的な移動ではなく、ある目的地に向かって計画的に進む動きを意味します。他の似た概念として「移動」や「走る」がありますが、「行驶」は特に交通機関の運行や管理に関する文脈で使われることが多く、より正式な表現です。

「行」は「行く」「進む」という意味を持ち、「驶」は「走る」「速く進む」を表します。この2つの文字を組み合わせることで、「何かが一定のルートに沿って進行する」という意味が強調されます。中国語では、交通や物流の分野で頻繁に使われる用語です。

「行驶」は、実際のシーンでは自動車やバスの運行状況、船や飛行機の航海・飛行などを指します。また、法的な文脈でも使用され、「違法に行驶する」といった表現もあります。日常では、車の運転や公共交通機関の運用などに関連して使われます。

💬 例文

這輛汽車正在高速公路上行驶。
xíng shǐ
その自動車は高速道路を走行しています。
輪船必須在指定時間內行驶到達港口。
xíng shǐ
船は指定された時間内に港に到着して航行しなければなりません。

🔍 文字の分解