遏制

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
è zhì
意味: 抑止、制限
例文
大国の扩张を遏制する。
è zhì dà guó de kuā zhāng

📚 理解する方法

遏制 (è zhì) 日本語の意味
èzhì

遏制とは、ある行動や現象を抑えたり、制限したりする行為や状態を意味します。これは、特に悪影響を及ぼすものを防ぐために使われることが多く、政治、経済、社会などさまざまな分野で用いられます。他の似た概念である「抑制」や「制限」とは異なり、より積極的な対応を指す傾向があります。

字の分解を見ると、「遏(è)」は「止める」「妨げる」という意味を持ち、「制(zhì)」は「制御する」「支配する」ことを表します。この2つの文字が組み合わさることで、あるものに対して力を入れて抑えるというニュアンスが生まれます。語源的には、古代中国で秩序を保つための手段として使われていたと考えられます。

実際の使用では、国際関係における「他国の拡張を遏制する」といった表現が多く見られます。また、社会においては、問題行動や過剰な消費などを抑えるためにも使われます。文化的には、調和と秩序を重んじる中国の価値観に根ざした言葉であり、現代のグローバルな課題に対しても関連性を持っています。

💬 例文

大国の扩张を遏制する。
è zhì dà guó de kuā zhāng
大國の拡張を抑止する。
商業活動の発展は抑えられるべきだ。
shāng yè huò yè de fā zhǎn yào bèi è zhì
商業活動の発展は制限されるべきである。

🔍 文字の分解