瞎子

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
xiā zi
意味: 盲目な人
例文
他看起來像個瞎子,什麼都看不見。
xiā zi

📚 理解する方法

瞎子 (xiā zi) 日本語の意味
xiā

瞎子(xiā zi)は、日本語で「盲目な人」と訳される単語です。この語は主に視覚が欠如している人を指し、特に生まれつき盲人であることを意味します。他の似た意味を持つ語として「盲人(もうじん)」がありますが、その違いは、盲人は視力の欠如を指す一般的な表現であり、一方で「瞎子」はより現実的かつ具体的な状況を表す場合が多い点です。

「瞎子」は漢字「瞎(xiā)」と「子(zǐ)」から構成されています。「瞎」は「目が見えない」という意味を持ち、「子」は「人々」や「人」を表す助詞です。この2つの文字を組み合わせることで、「目が見えない人」という明確な意味が生まれます。この語源は中国語の日常的な表現に根ざしており、文脈によっては軽蔑的なニュアンスを含むこともあります。

この語は、特に日常生活や文学作品の中で使われることが多く、例えば「彼は一見して瞎子のように見える」などという表現が使われます。また、文化的には、視覚に依存する社会において、盲人の生活や困難さを理解するための重要なキーワードでもあります。さらに、この語は比喩的に使われることもあり、例えば「情報が不足している人」を指すときにも使われることがあります。

💬 例文

他看起來像個瞎子,什麼都看不見。
xiā zi
彼はまるで盲目のような様子で、何にも見えないようだ。
那個瞎子在街上乞討,人們對他投以同情的目光。
xiā zi
その盲目な男が通りで乞食をしており、人々は彼に憐れみの目を向けた。

🔍 文字の分解