恶心

聞き方
👀 0
書き方
詳細を見る →
詳細を見る →
ě xīn
意味: 吐き気
例文
他吃的东西让我感觉很恶心。
è xīn

📚 理解する方法

恶心 (ě xīn) 日本語の意味
èxīn

恶心は、主に吐き気や不快感を表す中国語の単語です。これは胃の不快感や、何かを見たり聞いたりした際に感じる生理的な反応を指します。他の類似語として「悪心」がありますが、どちらも吐き気を意味しますが、「恶心」はより日常的で広く使われます。

文字の分解では、「悪(è)」は「悪い」「不快な」という意味を持ち、「心(xīn)」は「心」を意味します。この2つの文字を組み合わせることで、心から来る不快感や吐き気という意味になります。この語源は、身体の不快感が心に影響を与えるという考えに基づいています。

この語は、食事の後に不快感を感じた時や、不快な場面に遭遇した時に使われます。また、文化的には、人間の感情や身体の反応に関する表現として重要です。日常会話や文書で頻繁に使われ、特に体調不良や不快な経験を伝える際に役立ちます。

💬 例文

他吃的东西让我感觉很恶心。
è xīn
彼が食べたものが私にはとても気持ち悪かったです。
看到那幅画让我感到恶心。
è xīn
その絵を見て私は気持ち悪くなりました。

🔍 文字の分解