発音を聞く
書き方
è
別読み: wù
HSK 5 部首: 心 10 画
💡 『悪』は『心(しん)』の上に『亞(ア)』→『心がア(=歪んでいる)』=『悪い心』。『è』は『悪』、『wù』は『ウッと嫌う』と音で連想すると覚えやすいです。
関連単語

📚 文字の解説

恶 (è) meaning in English — 悪

『悪』は甲骨文・金文には見られず、戦国時代以降の篆書で定着した形です。『亞(亜)』+『心』の構成で、『心の状態が正常でない=歪んだ・不適切な』という意味合いから発展しました。

字形は象形ではなく、会意文字です。『亞』はもともと『並び・順序の乱れ』を示す符号で、『心』と組み合わさって『心の秩序の崩れ=悪』という抽象概念を表します。

「恶」は主に『悪い・邪悪な』という抽象的な性質を表す形容詞で、道徳的・倫理的な否定評価を含みます。HSK5レベルの語彙であり、文脈によって感情的・論理的な重みが変化します。

この漢字にはè(名詞・形容詞)とwù(動詞:『嫌う・憎む』)の二つの主要な読みがあり、品詞や意味が読みによって明確に区別されます。多義性が高く、日本語の『悪』よりニュアンスが細かいです。

部首が『心』であることは、この概念が人間の内面的判断・感情に基づくことを示唆しています。古来より『善』との対比で用いられ、儒教・仏教の倫理思想とも深く結びついています。

💬 例文

関連語

混同しやすい文字

🏠

中国語の世界への第一歩:中国語名をつけてみよう

中国語との出会いは名前から始まります。無料の中国語名ジェネレーターで、あなたにぴったりの中文名を作りましょう。

中国語名を作る →

関連文字